Informativa sulla privacy

1. Chi siamo

Balauron è gestito da Răzvan Mareș, persona fisica con sede in Romania, che è titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679.

Contatto: [email protected]

Attualmente non esistono società, sede legale o registrazione IVA dietro Balauron, e non ne rivendichiamo alcuna. Consulta le Note legali per l'identificazione completa del prestatore.

2. Cosa raccogliamo

Se ti limiti a leggere il sito, non raccogliamo nulla che ti identifichi. Non ci sono strumenti di analisi, pixel di tracciamento, circuiti pubblicitari né script di terze parti di alcun tipo. La preferenza linguistica del tuo browser è memorizzata in un cookie sul tuo dispositivo.

Se crei un account, memorizziamo:

• il tuo indirizzo e-mail
• il nome utente con cui accedi e il nome visualizzato che scegli per le classifiche
• un hash crittografico della tua password, mai la password stessa
• se il tuo indirizzo è stato verificato, più un token di verifica monouso e di breve durata
• la data di creazione dell'account

Mentre usi il prodotto, memorizziamo ciò che crei: le chiamate che registri (previsioni e segnali), i mercati che segui, gli indirizzi di portafoglio consultati, le regole di allerta impostate e le iscrizioni ai concorsi. È esattamente lo scopo del servizio.

Non raccogliamo dati di pagamento, perché Balauron non incassa pagamenti. Non ti chiediamo nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita né alcun documento d'identità.

3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica

• Per fornire il servizio richiesto — gestire il tuo account, registrare le tue chiamate e valutarle. Base: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b).
• Per la sicurezza del servizio — limitazione delle richieste, prevenzione degli abusi e un registro di audit delle azioni amministrative privilegiate. Base: nostro legittimo interesse a un servizio funzionante (art. 6, par. 1, lett. f).
• Per le e-mail transazionali — verifica dell'indirizzo e avvisi relativi all'account. Base: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b).
• Per ricordare la tua lingua — base: la tua richiesta, memorizzata sul tuo dispositivo.

Non ti profiliamo a fini pubblicitari, non vendiamo dati e non adottiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici nei tuoi confronti. Il tuo punteggio di abilità è una statistica su chiamate che hai effettuato deliberatamente, visibile a te e, se compari in una classifica, agli altri.

4. Cookie

Balauron utilizza solo cookie strettamente necessari, motivo per cui non ti è stato mostrato alcun banner di consenso. L'elenco completo, con finalità e durata, è nell'Informativa sui cookie.

5. Con chi li condividiamo

Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati personali e non li condividiamo con nessuno per finalità proprie di terzi.

Ci avvaliamo di un unico responsabile del trattamento che tratta dati personali per nostro conto:

• Resend — invia le e-mail transazionali (verifica dell'indirizzo e avvisi sull'account). Riceve il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio.

Balauron legge inoltre dati pubblici di mercato da Polymarket e Binance. Si tratta di richieste in uscita, di sola lettura, effettuate dai nostri server: non contengono alcuna informazione su di te, e quelle piattaforme non ricevono nulla che ti identifichi o riveli che esisti. Consultare un indirizzo pubblico di portafoglio su Balauron interroga i dati pubblici di Polymarket per quell'indirizzo: l'indirizzo, non la tua identità.

Fornitori di IA e di traduzione automatica sono integrati nel codice per la redazione e la traduzione degli articoli del blog. Vengono distribuiti non configurati e restano inattivi; nessun contenuto degli utenti viene loro inviato. Se ciò cambierà, questa informativa cambierà per prima.

Possiamo divulgare dati se la legge ce lo impone, e te lo comunicheremo salvo che ci sia vietato.

6. Dove vengono trattati i dati

I server di Balauron si trovano in Romania (UE). Nel normale funzionamento del servizio i tuoi dati non lasciano lo Spazio economico europeo.

Il nostro fornitore di posta elettronica può trattare dati al di fuori del SEE. In tal caso, il trasferimento si fonda sulle garanzie del Capo V del GDPR, quali le clausole contrattuali tipo o una decisione di adeguatezza.

7. Per quanto tempo li conserviamo

• Dati dell'account — finché il tuo account esiste. Elimina l'account e spariscono, immediatamente e senza periodo di attesa.
• Token di verifica dell'e-mail — fino all'uso o alla scadenza, a seconda di quale evento si verifichi prima.
• Le tue chiamate, liste di osservazione, portafogli e allerte — finché il tuo account esiste (ma vedi cosa sopravvive all'eliminazione).
• Registro di audit amministrativo — riporta le azioni degli amministratori e, deliberatamente, non fa mai riferimento ad account membro, così da poter essere conservato senza confliggere con il tuo diritto alla cancellazione.

8. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento, nonché alla portabilità dei dati.

Due di questi sono self-service, hanno effetto immediato e non richiedono alcun modulo:

• Accesso e portabilità — scarica in formato JSON tutto ciò che deteniamo su di te.
• Cancellazione — elimina tu stesso il tuo account, confermando con la password.

Vedi I tuoi dati per cosa fa ciascuno e cosa non rimuove. Per tutto il resto scrivi a [email protected].

9. Come li proteggiamo

Le password sono memorizzate solo come hash con sale crittografico. I token di sessione risiedono in cookie che il tuo browser non espone a JavaScript, sono limitati a questo sito e scadono dopo otto ore. Tutto il traffico è servito via HTTPS. L'interfaccia di amministrazione non è affatto raggiungibile dalla rete pubblica. Gli endpoint di autenticazione e quelli distruttivi sono soggetti a limitazione delle richieste.

Nessun sistema è perfettamente sicuro e non pretenderemo il contrario. Se rilevassimo una violazione che coinvolge i tuoi dati personali, ne informeremmo l'autorità di controllo e, in caso di rischio elevato per te, direttamente te.

10. Limite di età

Balauron non è destinato ai minori. Devi avere almeno 16 anni per creare un account, in linea con la normativa rumena che attua l'art. 8 del GDPR. Non raccogliamo consapevolmente dati da persone più giovani; se ritieni che un minore abbia un account, contattaci e lo rimuoveremo.

11. Modifiche a questa informativa

Quando questa informativa cambia in modo sostanziale, aggiorniamo la data in cima alla pagina. Se la modifica riguarda l'uso di dati che ci hai già fornito, informeremo i membri registrati via e-mail prima che entri in vigore.

12. Contatti e reclami

Domande, richieste o correzioni: [email protected]

Se ritieni che abbiamo trattato i tuoi dati illecitamente, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo rumena, l'Autorità nazionale di vigilanza sul trattamento dei dati personali (ANSPDCP) — dataprotection.ro — o all'autorità del tuo Paese di residenza nell'UE. Preferiremmo che tu lo dicessi prima a noi, ma è un tuo diritto, non un nostro permesso.