Declarație de Accesibilitate

1. Angajamentul nostru

Vrem ca Balauron să poată fi folosit de toată lumea, inclusiv de persoane care navighează cu tastatura, folosesc un cititor de ecran, măresc pagina sau au nevoie de mișcare redusă.

Tratăm accesibilitatea ca pe o categorie de defecte, nu ca pe o cerere de funcționalitate. O barieră care te împiedică să folosești site-ul este un bug, iar noi preferăm să aflăm despre ea decât să te descurci pe ocolite.

2. Nivelul de conformitate

Balauron este parțial conform cu WCAG 2.1 nivel AA.

„Parțial conform” este răspunsul onest, și iată exact de ce: testarea automată a paginilor enumerate în secțiunea 3 raportează zero neconformități la nivelurile A și AA. Însă instrumentele automate pot detecta doar o parte dintre criteriile WCAG — nu pot judeca dacă un text alternativ este relevant, dacă ordinea de citire are sens sau dacă un grafic este inteligibil fără vedere. Nu am finalizat încă un audit manual complet cu tehnologii asistive, așa că nu vom pretinde conformitate deplină.

3. Ce am testat și cum

Ultimul audit: 29 iulie 2026.

Metodă: scanare automată cu axe-core pe seturile de reguli WCAG 2.1 A și AA, rulată ca parte a suitei noastre automate de teste, astfel încât o regresie să pice build-ul în loc să aștepte ca cineva să o observe. Plus navigare manuală exclusiv cu tastatura pe paginile de mai jos.

Pagini acoperite: pagina principală și toate cele nouă pagini legale — Confidențialitate, Termeni, Cookie-uri, Avertisment privind riscurile, această declarație, Licență, Date de identificare, Hartă site și Datele tale. Fereastra de preferințe pentru cookie-uri a fost testată separat în stare deschisă, întrucât o fereastră modală este o suprafață distinctă, cu propriul comportament al focalizării.

Rezultat: nicio neconformitate, de nicio severitate, pe niciuna dintre paginile testate.

4. Probleme cunoscute și limitări

Le spunem direct, pentru că o declarație care nu enumeră nicio limitare este de obicei doar o declarație pe care nu a verificat-o nimeni:

• Suprafețele de tranzacționare nu au fost auditate la același nivel. Tabloul piețelor, graficele de probabilitate, profilurile de portofel, calendarul și clasamentele conțin date dense și folosesc vizualizări SVG. Au alternative textuale și descrieri ARIA, dar nu au trecut prin același audit ca paginile din secțiunea 3, iar vizualizarea complexă de date este cu adevărat greu de făcut echivalentă pentru utilizare non-vizuală. Presupune că sunt mai puțin accesibile până când spunem altceva.
• Nu s-a făcut încă testare cu cititoare de ecran. Am testat cu tastatura și cu instrumente automate. Nu ne-am așezat încă în fața NVDA, JAWS sau VoiceOver, așa că orice afirmație despre cum sună site-ul ar fi inventată.
• Un element este marcat „necesită verificare” de instrumentele noastre. Micuța săgeată ▼ a selectorului de limbă nu poate avea contrastul măsurat automat, deoarece nu conține caractere text. La inspecție este decorativă și marcată aria-hidden, deci tehnologiile asistive o ignoră, iar controlul în sine este etichetat corect. O consemnăm aici în loc să o filtrăm discret.
• Conținut terț. Datele de piață provin de la platforme externe; acolo unde textul întrebării unei piețe este prost formulat, îl afișăm așa cum a fost publicat, fără să îl rescriem.

5. Specificații tehnice

Accesibilitatea depinde de funcționarea următoarelor tehnologii împreună cu browserul tău și cu eventualele tehnologii asistive folosite:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript

Paginile legale sunt generate integral pe server și rămân lizibile cu JavaScript dezactivat. Funcționalitățile interactive — fereastra de preferințe pentru cookie-uri, selectorul de limbă, tabloul live al piețelor — necesită JavaScript.

6. Compatibilitate

Balauron este construit pentru versiunile curente de Chrome, Edge, Firefox și Safari, pe desktop și mobil.

Respectă preferințele sistemului tău: dacă ai cerut sistemului de operare mișcare redusă, animațiile sunt suprimate. Textul se scalează odată cu setările de zoom și de dimensiune a fontului din browser. Culoarea nu este niciodată singurul mod de transmitere a informației — starea și direcția au întotdeauna și o etichetă text.

7. Semnalează-ne o barieră

Dacă ceva de aici te blochează, scrie la [email protected] și descrie ce încercai să faci. Ne ajută dacă ne spui pagina, browserul și eventualele tehnologii asistive folosite, dar nu lăsa lipsa detaliilor să te împiedice să scrii — un raport de un rând valorează mai mult decât unul perfect pe care nu îl trimiți niciodată.

Ne propunem să confirmăm primirea sesizărilor de accesibilitate în cinci zile lucrătoare și să îți spunem ce intenționăm să facem, inclusiv dacă răspunsul este că va dura.

8. Statut juridic și aplicare

Ar trebui să fim direcți în privința regulilor care ne obligă efectiv.

Directiva UE privind accesibilitatea web (2016/2102), transpusă în România prin Legea nr. 232/2022, se aplică organismelor din sectorul public. Balauron este un serviciu privat, deci nu intră sub incidența ei. Actul european privind accesibilitatea (Directiva 2019/882) se aplică anumitor servicii private din iunie 2025, însă obligațiile sale privind serviciile exceptează microîntreprinderile, iar Balauron — operat de o singură persoană, fără a percepe vreo taxă — se încadrează clar în această excepție.

Așadar țintim WCAG 2.1 AA pentru că este ținta corectă, nu pentru că ne obligă cineva. Asta înseamnă și că nu există un organism dedicat de aplicare la care să escaladezi dacă te ignorăm. Ce există în schimb este următorul lucru: dacă raportezi o barieră și nu o tratăm cum trebuie, spune-o public. Este un remediu mai slab decât un regulator și am prefera să nu ai nevoie de el niciodată.

Dacă Balauron va începe vreodată să taxeze serviciul, analiza privind Actul european privind accesibilitatea se schimbă, iar această secțiune va fi revizuită înainte de asta.